چت رومclose
کلمات اصیل لری را در اینجا بنویسید یادگار

زمان جاری : شنبه 26 آبان 1397 - 1:32 قبل از ظهر
نام کاربری : پسورد : یا عضویت | رمز عبور را فراموش کردم



123»
تعداد بازدید 4019
نویسنده پیام
aliali100 آفلاین

ارسال‌ ها135
عضویت20 /10 /1390
سن: 30
تشکرها17
تشکر شده4
کلمات اصیل لری را در اینجا بنویسید یادگار
دوستان عزیز هر کلمه لری ممسنی که می دانید به ورطه فراموشی کشیده شده و برای نسل جدید بیگانه هست را در اینجا بنویسید تا شاید بتوانیم از فراموش شدنش جلوگیری کنیم1- سِکَلّ....... (آبچک)چوبی که برای نگهداشتن اشیا و کار آبچک امروزی را انجام میداد
2-بشمه ...... همان آبچک هست و قطعه ای  
3- برگین....... قطه ای سیمانی که در قدیم باز برای آبچک استفاده میشد. مثل ابروی انسان که سایبان چشم هست.
4-چل...........زیر کشاله دست و همچنین جایی که مشک را میگذاشتند
5-چمهتر....... وسیله دوغ زنی
6- اوسار........ افسار
7-کترو........... سگ
8- گلو..........گربه
9- گوور......... گوساله
10-بتریک بتپ یا خناتپک........... قایم باشک
11- کهتر..... سنگی که از کوه میاد پایین
12-طو..... دور زدن یا تکان دادن
واتر.......سرازیر کردن . پرت کردن
چلوس....... چوب نیمه افروخته
چتلیک ........... تکه از چوب
شربتین.... جای شربت همان پیاله هست
هف......... فوت کردن


دیگه انتظاری از هیچکی تو دنیا ندارم ، خودمم شاید یه روز خودم رو تنها بذارم
یکشنبه 28 خرداد 1391 - 00:47
ارسال پیام نقل قول تشکر گزارش
تشکر شده: 1 کاربر از aliali100 به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: ehsan &
aliali100 آفلاین

ارسال‌ ها135
عضویت20 /10 /1390
سن: 30
تشکرها17
تشکر شده4
پاسخ : 1 RE کلمات اصیل لری را در اینجا بنویسید یادگار
گورو............ تاول                           چهپسه یا کلهپسه....... فرورفتگی در چیزی
مسه......... دسته
بت......... گلو
سه پریک یا سگرمه........... اخم کردن. صورت رو در هم کردن
مونگ ................. اخم کردن. درهم بردن ابذوها


دیگه انتظاری از هیچکی تو دنیا ندارم ، خودمم شاید یه روز خودم رو تنها بذارم
دوشنبه 29 خرداد 1391 - 00:42
ارسال پیام نقل قول تشکر گزارش
تشکر شده: 1 کاربر از aliali100 به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: ehsan /
vahid آفلاین

ارسال‌ ها1
عضویت2 /4 /1391
پاسخ : 2 RE کلمات اصیل لری را در اینجا بنویسید یادگار
خیلی قشنگه دَ ما خومون لریم .ککا دمت گرم دستَم درد نکنه.
جمعه 02 تیر 1391 - 14:34
ارسال پیام نقل قول تشکر گزارش
aliali100 آفلاین

ارسال‌ ها135
عضویت20 /10 /1390
سن: 30
تشکرها17
تشکر شده4
پاسخ : 3 RE کلمات اصیل لری را در اینجا بنویسید یادگار

دیرم آبیدی و دل ورچمس از نو چه کنم / آسمون من سرم انگاررمس از نو چه کنم

رگلم یخ زه و خینم، رچس از نو چه کنم /گل باغم و تغرسی تکس از نو چه کنم

کمرم بهرس و دل جا زه و شونم افتا / چه کنم درد بدی بی که و جونم افتا

ور پهلی بنیو زخم تبر سنگینه / داغ ورکندن بایم و لتر سنگینه

بی تو رفتن به خدا تا دم در سنگینه / یه دمون دیر تو بیدن چقذر سنگینه

چه کنم های و ای داغ دل ودرد گرون / واتریبو و تیم خرس همیتو دوفرون

چه کنم های که تیفون بلا ول کن نی/ لجن وابیده همی جا و خلا ول کن نی

باغ وابیده بیابون و قلا ول کن نی / من سینش ندرایی و صلا ول کن نی

غیر باد آکپنیم ار من سینش ندریم/ باید وابیم و تش و هیچ د من تش ندریم

تا که هر چی سگه و سوتکه وی مندکه یه / نوریسیم کله مون و پس معرکه یه

کارمون شیون و کز کردن و لردکه یه / تا قیومت دلمون های و لرزه و چکه یه

نوریسیم خوراک سگ و توره ویبیم/ رهنه ایبندن اریمون و ده بی ره وییم

زمسون تازه و همکاری دندون آوی / از همو لحظه که ای باغ بیابون آبی

گل هف زرده که آمخت تلکدون آبی / شوپر کور یه پا مرغ غزل خون وابی

خبری تازه و او چه چه بلبل نیسی / یه پچه عشوه و دور تیل گل نیسی

یه چه بدبختی هی پشت و افتو کردن / بی شو و شوپرک شوک شل ایطو کردن

جر خل کردن و چو خردن و بوبو کردن / گل نشکفته ی باغینه هلی هو کردن

مث ماگی گورش مرده چنه بوره زدن / کنده غم و بغل کردن و هی کوره زدن

زیر کومه دلتم روتش بی دید وری / کم بگو بخت مو چی بخت توخوسیده وری

سر تلکدون گل هف زردنه کی دیده وری / دس اری دس نهادن چه منش بیده وری

کو وری تا یکی وابیمو یه گالی بزنیم/ دو سه تا پیک شراب دو ساله ی بزنیم

تانکن کر غره وابیده یهو من گل وشل / وازنیمون بلی و بایم سر جای کره تل

تا بپیچه من ده مثل ناس ، ساز و دهل / غاچ و دمبیل و ملو سر بکشن تا سر تل

تارو وردار و نو تنگسه وگو بازی / داوتی رو بگره ، رو بگره هچو بازی

تا بفهمن هنی زنده و من مال هسی / تیلیل تازه پرو کرده من ای چال هسی

پازن ووه خور و کره ی کرچال هسی / آرشی که بزنه تیرشه من خال هسی

تا بفهمن که نییبو سر روزه بری / خاری و باده و اوریشم من دو زه بری

تا بفهمن که کله نیتره ماله بخره / موری بال دراورده بلاله بخره

زهلی نحس و نجس خین شکاله بخره / پخشه غوز آبو و کوگ من باله بخره

تا بفهمن زر خلمر چه تش و تنگی هه / پس ای هیچ نگفتن هنی هم بنگی هه

دیگه انتظاری از هیچکی تو دنیا ندارم ، خودمم شاید یه روز خودم رو تنها بذارم
پنجشنبه 15 تیر 1391 - 10:26
ارسال پیام نقل قول تشکر گزارش
vahedkamali آفلاین

ارسال‌ ها1
عضویت31 /4 /1391
سن: 28
تشکر شده1
پاسخ : 4 RE کلمات اصیل لری را در اینجا بنویسید یادگار
باسلام .ازاین کار ارزشمندتان .واقعاً دستتان درد نکنه از این که نمیگذارید کلمات اصیل لری فراموش ونابود شود.

ویر= هوش

مازه = کمر

کتو = سگ

تاته = عمو

حالو = دایی

مندال = گوسفند خردسال

قاش = محل نگهداری گوسفندان (آغل)

جخون = جای خرمن

پریکه = برگهای خشکیده درخت بلوط

کلگ = نوعی نان که از میوه بلوط درست میکنند

ویر = هوش و ذکاوت

بت = گلو

نوفت = دماغ - بینی


چلکه = چوب تر



شنبه 31 تیر 1391 - 23:59
وب کاربر ارسال پیام نقل قول تشکر گزارش
تشکر شده: 1 کاربر از vahedkamali به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: aliali100 /
reza آفلاین

ارسال‌ ها4
عضویت14 /8 /1391
تشکر شده3
پاسخ : 5 RE کلمات اصیل لری را در اینجا بنویسید یادگار
خیلی باحاله
یکشنبه 14 آبان 1391 - 21:32
ارسال پیام نقل قول تشکر گزارش
taveisy آفلاین

ارسال‌ ها1
عضویت13 /12 /1391
تشکر شده1
پاسخ : 6 RE کلمات اصیل لری را در اینجا بنویسید یادگار
 درود فراوان خدمت هم تبارل خووم که ایخوین یه کاری سی ای مردم و فرهنگ غنیشون که هی ا ویر ایره ایکنن.امیوارم که بترین یه کار گپویی انجم برین و بترین حتی یه فرهنگ لغت خووی بنویسین .
انشا... بترم واژیل بختری بسی کنم.
کلم (kalm)  = دندان
میلم ( milom) = لثه
بویک ( bevik ) = عروس
تیگ ( tig ) = پیشانی

یکشنبه 13 اسفند 1391 - 11:44
ارسال پیام نقل قول تشکر گزارش
تشکر شده: 1 کاربر از taveisy به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: aliali100 /
mahsa آفلاین

ارسال‌ ها4
عضویت25 /1 /1392
پاسخ : 7 RE کلمات اصیل لری را در اینجا بنویسید یادگار
چو بلال شخن=چوب باریک                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          شلال                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       مجمه=سینی بزرگ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   تیدره=تمشک                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         مدنی=لیمو شیرین                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ترو=ترسو                                           
یکشنبه 25 فروردین 1392 - 23:21
ارسال پیام نقل قول تشکر گزارش
mahsa آفلاین

ارسال‌ ها4
عضویت25 /1 /1392
پاسخ : 8 RE کلمات اصیل لری را در اینجا بنویسید یادگار
چو بلال شخن=چوب باریک                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          شلال                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       مجمه=سینی بزرگ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   تیدره=تمشک                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         مدنی=لیمو شیرین                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ترو=ترسو                                           
یکشنبه 25 فروردین 1392 - 23:21
ارسال پیام نقل قول تشکر گزارش
mahsa آفلاین

ارسال‌ ها4
عضویت25 /1 /1392
پاسخ : 9 RE کلمات اصیل لری را در اینجا بنویسید یادگار
چو بلال شخن=چوب باریک                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          شلال                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       مجمه=سینی بزرگ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   تیدره=تمشک                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         مدنی=لیمو شیرین                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ترو=ترسو                                           
یکشنبه 25 فروردین 1392 - 23:21
ارسال پیام نقل قول تشکر گزارش
mahsa آفلاین

ارسال‌ ها4
عضویت25 /1 /1392
پاسخ : 10 RE کلمات اصیل لری را در اینجا بنویسید یادگار
چو بلال شخن=چوب باریک                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          شلال                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       مجمه=سینی بزرگ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   تیدره=تمشک                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         مدنی=لیمو شیرین                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ترو=ترسو                                           
یکشنبه 25 فروردین 1392 - 23:21
ارسال پیام نقل قول تشکر گزارش
123»







برای ارسال پاسخ ابتدا باید لوگین یا ثبت نام کنید.


پرش به انجمن :

http://s2.picofile.com/file/7153490000/ghavanin.gif